第十号八八
にほんにもこふきをたしかこしらへて
それひろめたらからハまゝなり(10-88)

・読み方（ひらがな）

にほんにもこうきをたしかこしらへて
それひろめたらからはままなり

・読み方（ローマ字）

Nihon nimo Koki o tashika koshiraete
Sore hirometara kara wa mama nari

・注釈

前歌参照

・英語訳

If the Divine Record is surely made in Nihonand spread widely, Kara will do as I wish.

・中国語訳

悟區若確編口記弘此迷域如神意