第十号五三
もとさいかしいかりゆうてをいたなら
なにをゆうてもみなきゝハける(10-53)

・読み方（ひらがな）

もとさいかしっかりゆうておいたなら
なにをゆうてもみなききわける

・読み方（ローマ字）

Moto saika shikkari yute oita nara
Nani o yutemo mina kikiwakeru

・注釈

元初まりは月日であるという事を、しっかり教えておいたならば、どんな事を言うても皆聞き分けの出来るものである。

・英語訳

If only I have taught you the origin clearly,you will understand everything I say.

・中国語訳

只要根源講出來其他皆可聽明白