第十号五二
いかほどにはなしをといてきかしても
もとをしらしてをかん事にハ(10-52)

・読み方（ひらがな）

いかほどにはなしをといてきかしても
もとをしらしておかんことには

・読み方（ローマ字）

Ika hodoni hanashi o toite kikashitemo
Moto o shirashite okan koto niwa

・注釈

どんなに話を説いて聞かしても、先ず、元初まりは月日であるという事が分かって来なければ、何事も会得出来るものではない。

・英語訳

No matter how I strive to explain My teachings,unless I teach you the origin…

・中国語訳

話語無論怎樣講不講根源難瞭然