第十号一〇四
たん/\とこのみちすじのよふたいハ
みなハが事とをもてしやんせ(10-104)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとこのみちすじのようだいは
みなわがこととおもてしあんせ
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to kono michisuji no yotai wa
Mina waga koto to omote shiyan se
- ・注釈
- この教を世界に弘めて行く上について、どんな事が起こって来ようが、すべて我が事をなす心になって、よく思案して働くようにせよ。
- ・英語訳
- Take each course of this path as your own matterand ponder.
- ・中国語訳
- 弘傳此道漸顯事皆為己事須細思