第十一号一
むなさきへきびしくつかへきたるなら
月日の心せきこみである(11-1)

・読み方（ひらがな）

むなさきへきびしくつかへきたるなら
つきひのこころせきこみである

・読み方（ローマ字）

Muna saki e kibishiku tsukae kitaru nara
Tsukihi no kokoro sekikomi de aru

・注釈

・英語訳

If a severe tightening of the chest comes upon you,it is the hastening of the mind of Tsukihi.

・中国語訳

有物如甚堵胸間乃是月日心焦顯