第十号一〇三
このさきハせかへぢううハどこまでも
よふきづくめにみなしてかゝる(10-103)
- ・読み方(ひらがな)
- このさきはせかいじゅうはどこまでも
ようきづくめにみなしてかかる
- ・読み方(ローマ字)
- Konosaki wa sekaiju wa dokomade mo
Yokizukume ni mina shite kakaru
- ・注釈
- これから先は、世界中何処々々までも、すべて陽気づくめの楽しい世界として行く。
- ・英語訳
- Hereafter, I shall set outto make the whole world brim with joy.
- ・中国語訳
- 今後世界任何處皆使康樂豐實出