第一号二九
このたびハやしきのそふじすきやかに
したゝてみせるこれをみてくれ(1-29)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびはやしきのそうじすきやかに
したててみせるこれをみてくれ
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi wa yashiki no soji sukiyaka ni
Shitatete miseru kore o mite kure
- ・注釈
- この度はぢばの理を明らかにするために、屋敷からほこりをさっぱり払い除けてしまうから、みなよく承知しておいてくれ。「やしき」は、教祖の居住せられる屋敷であって、人間の親里なるぢばの所在地である。
- ・英語訳
- This time, I shall clean the Residence thoroughly.Watch, as I show you how.
- ・中国語訳
- 今欲清掃宅院事此次安排可見實