第九号三九
このはなしどふゆう事にをもうかな
月日ぢうよふしらしたいゆゑ(9-39)

・読み方（ひらがな）

このはなしどうゆうことにおもうかな
つきひじゅうようしらしたいゆえ

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi doyu koto ni omou kana
Tsukihi juyo shirashitai yue

・注釈

九から三六のお歌参照

・英語訳

What do you think of this talk? It is because I desire you toknow the free and unlimited workings of Tsukihi.

・中国語訳

對於此事如何想月日因欲顯全能