第九号一〇
にんけんにやまいとゆうてないけれど
このよはじまりしりたものなし(9-10)
- ・読み方(ひらがな)
- にんげんにやまいとゆうてないけれど
このよはじまりしりたものなし
- ・読み方(ローマ字)
- Ningen ni yamai to yute nai keredo
Kono yo hajimari shirita mono nashi
- ・注釈
- 人間には病気というものは無いのであるが、親神の世界人類創造の真実を知らぬから、その無知ゆえに、つい心にほこりをつけて身上障りとなるのである。
- ・英語訳
- Though there should be nothing called illness inhuman beings, no one knows the beginning of this world.
- ・中国語訳
- 人間本無疾病事因世創始人不知