第八号四四
こらほどにをもう月日のしんばいを
せかいのものハなにもしらずに(8-44)

・読み方（ひらがな）

こらほどにおもうつきひのしんばいを
せかいのものはなにもしらずに

・読み方（ローマ字）

Kora hodoni omou Tsukihi no shinpai o
Sekai no mono wa nanimo shirazu ni

・注釈

世界一列を救けるために、これ程までに心を尽している親神の胸の中を、世界の者は何も知らずに、ただ人間心ばかりで銘々勝手な思案をしている。

・英語訳

So great is Tsukihi’s concern,but those in the world are aware of nothing.

・中国語訳

月日神心如此焦世人卻是全不曉