第八号四〇
いまゝでもないせかいをばはじめたハ
しらぬ事をばをしゑはじめて(8-40)

・読み方（ひらがな）

いままでもないせかいをばはじめたは
しらぬことをばおしえはじめて

・読み方（ローマ字）

Imamade mo nai sekai oba hajimeta wa
Shiranu koto oba oshie hajimete

・注釈

親神は、元々無い世界を創め出すためには、だれも知らぬ事をば教え始めたのであるが、今度もまた、今までに無い事や人の未だ知らぬ事ばかりを説いて、この教を創めかける。

・英語訳

Even until now, when I began this world which did not exist,I began by teaching things unknown.

・中国語訳

自?無中創世時告與未知遂開始