第八号三八
このはなしこれをまことにをもうもの
どこのものでもさらにあるまい(8-38)

・読み方（ひらがな）

このはなしこれをまことにおもうもの
どこのものでもさらにあるまい

・読み方（ローマ字）

Kono hanashi kore o makoto ni omou mono
Doko no mono demo sarani arumai

・注釈

この話を本当と思って聞く者は、どこを捜してもいないであろう。

・英語訳

There is perhaps no one anywherewho believes this talk to be the truth.

・中国語訳

相信此言確為真尋遍天下無一人