第八号一六
それまでハたれかしりたるものハなし
なにか月日のしやんばかりで(8-16)

・読み方（ひらがな）

それまではだれかしりたるものはなし
なにかつきひのしあんばかりで

・読み方（ローマ字）

Soremade wa tare ka shiritaru mono wa nashi
Nanika Tsukihi no shiyan bakari de

・注釈

親神が教えかけるまでは、だれ一人として知った者は無い。それももっともであって、この世は万事親神の心一つから出来て来たのであるから。

・英語訳

Until then, there was no one who knew.There were only the thoughts of Tsukihi.

・中国語訳

以前知者無一人一切只由月日心