第七号四七
とのよふな事ハいかんとゆハんてな
たすけ一ぢよせゑているから(7-47)

・読み方（ひらがな）

どのようなことはいかんとゆわんでな
たすけいちじょうせえているから

・読み方（ローマ字）

Dono yona koto wa ikan to yuwan de na
Tasuke ichijo sete iru kara

・注釈

どのような願でもかなえてやらぬとは言わぬ。親神は、ただたすけ一条を急いでいるから、真実の心によって願うならば、何事でも守護してやろう。

・英語訳

I shall not refuse any prayer,for I am hastening solely to save you.

・中国語訳

不言何事不可求只因急欲賜拯救