第七号三九
このさきハいつになりてもこのどふり
ぢうよぢざいをはやくしらする(7-39)

・読み方（ひらがな）

このさきはいつになりてもこのどおり
じゅうようじざいをはやくしらする

・読み方（ローマ字）

Konosaki wa itsu ni naritemo kono dori
Juyojizai o hayaku shirasuru

・注釈

これから先は、いつになってもこの調子で、自由自在に守護するのである、という事を、速やかに知らせよう。

・英語訳

Hereafter, it shall be like this for all time. I shall teach youquickly about the free and unlimited workings.

・中国語訳

今後何時皆如此全能及早告汝知