第七号二一
この木いもめまつをまつわゆハんでな
いかなる木いも月日をもわく(7-21)
- ・読み方(ひらがな)
- このきいもめまつおまつわゆわんでな
いかなるきいもつきひおもわく
- ・読み方(ローマ字)
- Kono kii mo mematsu omatsu wa yuwan de na
Ika naru kii mo Tsukihi omowaku
- ・注釈
- よふばくとなる者には男女による区別はない。男でも女でも、心の澄んだ真実の者であるならば、親神はよふぼくとする考えである。
- ・英語訳
- Of these trees, I do not say whether male pine or female pine.Tsukihi has an intention for any tree.
- ・中国語訳
- 用木不分雌雄松月日中意則採用