第五号八八
そのまゝにかやしとゆうハこの事や
神がしりぞくみなしよちせよ(5-88)

・読み方（ひらがな）

そのままにかやしとゆうはこのことや
かみがしりぞくみなしょうちせよ

・読み方（ローマ字）

Sono mamani kayashi to yu wa kono koto ya
Kami ga shirizoku mina shochi seyo

・注釈

親神は、その見分け通り、それに応じて如何なかやしもするが、もし、人間が親神の言う事為す事に対して、とやこう疑うてみたり危んだりののしったりするようでは、親神もやはりその言葉通り思い通りに、そのかやしとして身の内の守護を止めてしまうが承知か。よくここを思案せねばならぬ。

・英語訳

I shall give a return just as you deserve.Beware, all of you, for God may withdraw!

・中国語訳

依心回報即此事神撤祐護皆須知