第五号五一
このかやしなにの事やとをもうかな
みちのりせんりへだてありても(5-51)

・読み方（ひらがな）

このかやしなにのことやとおもうかな
みちのりせんりへだてありても

・読み方（ローマ字）

Kono kayashi nanino koto ya to omou kana
Michinori sen ri hedate aritemo

・注釈

このかやしと言うても、どうしてかやすのであろうと、思うか知れないが、たとい道のり千里、二千里隔たってあっても、親神が人間の心を見定め次第、それにむくいるのである。

・英語訳

What do you think these returns are about?They will reach you though you be a thousand leagues away.

・中国語訳

對神回報如何思雖隔千里亦必賜