第五号五二
この事ハなにをゆうてもをもふても
うけとりしだいすぐにかやしを(5-52)

・読み方（ひらがな）

このことはなにをゆうてもおもうても
うけとりしだいすぐにかやしを

・読み方（ローマ字）

Kono koto wa nani o yutemo omotemo
Uketori shidai suguni kayashi o

・注釈

この親神のかやしという事は、たとい口で言い心に思うた些細なものであっても、その言葉その心を親神が受取り次第、直ぐにかやしをするのである。

・英語訳

Whatever you may say or think,I shall give returns as soon as I accept your minds.

・中国語訳

此事任汝?或思納後立將回報賜