第五号二六
このたびハなんでもかでもむねのうち
そふちをするでみなしよちせよ(5-26)

・読み方（ひらがな）

このたびはなんでもかでもむねのうち
そうじをするでみなしょうちせよ

・読み方（ローマ字）

Konotabi wa nandemo kademo mune no uchi
Soji o suru de mina shochi seyo

・注釈

もうこの度は、どうでもこうでも人間の胸の中を隅から隅まで掃除するから、皆はこの事をよく承知しているがよい。

・英語訳

This time, by all means, I shall sweep cleanyour innermost heart. Be forewarned!

・中国語訳

神今定將心塵掃汝等對此須知曉