第四号五
たん／＼と六月になる事ならば
しよこまむりをするとをもへよ(4-5)

・読み方（ひらがな）

だんだんと六月になることならば
しょうこまもりをするとおもえよ

・読み方（ローマ字）

Dandan to roku gatsu ni naru koto naraba
Shoko Mamori o suru to omoe yo

・注釈

（註）「しようこまむり」とは、証拠守りであって、親里であるぢばへ帰って来て願い出る者に、帰って来た証拠として与える神符で、これは、明治七年六月から始められたものである。

・英語訳

By and by, when the sixth month comes,know that I shall grant the Proof Amulet.

・中国語訳

漸漸來到六月時證據神符必將賜