第四号三六
だん/\とせかいぢううをしんぢつに
たすけるもよふはかりするぞや(4-36)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとせかいじゅうをしんじつに
たすけるもようばかりするぞや
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to sekaiju o shinjitsu ni
Tasukeru moyo bakari suru zo ya
- ・注釈
- 親神は、一列人間を救けたいとの一心であるから、これからは、世界中を真実に救ける段取りばかりに取り掛かる。
(註) たすけるもよふとは、かんろだいを建て、たすけづとめであるかんろだいのつとめを勤める準備を仰せになっている。次歌参照。
- ・英語訳
- Step by step, I am solely making preparationstruly to save the whole world.
- ・中国語訳
- 神將漸次去?置真要拯救全人世