第四号一三二
しやんせよハかいとしよりよハきでも
心しだいにいかなぢうよふ(4-132)
- ・読み方(ひらがな)
- しあんせよわかいとしよりよわきでも
こころしだいにいかなじゅうよう
- ・読み方(ローマ字)
- Shiyan seyo wakai toshiyori yowaki demo
Kokoro shidai ni ikana juyo
- ・注釈
- 親神の自由自在の働きを、深く思案せよ。若い者も、年寄も、又どのような弱い者でも、各々の心次第でどんな守護もしてやろう。
- ・英語訳
- Ponder well! No matter how young, old, or weak you may be, I shallgive you My free and unlimited workings according to your mind.
- ・中国語訳
- 無論老幼或?弱賜祐依心須思索