第十五号四六
いまゝでとみちがころりとかハるでな
みな一れつわ心さためよ(15-46)
- ・読み方(ひらがな)
- いままでとみちがころりとかわるでな
みないちれつはこころさだめよ
- ・読み方(ローマ字)
- Imamade to michi ga korori to kawaru de na
Mina ichiretsu wa kokoro sadame yo
- ・注釈
- これからは、今までとは道の様子がころっと変わって来る。皆一列の者は、どのような激変があっても、心を狂わさないようにせよ。
- ・英語訳
- The path will change entirely from what it has been until now.All of you, settle your minds.
- ・中国語訳
- 道路與昔全不同汝等須把心意定