第十五号四七
このみちハうちもせかいもへたてない
せかいちううのむねのそふぢや(15-47)
- ・読み方(ひらがな)
- このみちはうちもせかいもへだてない
せかいじゅうのむねのそうじや
- ・読み方(ローマ字)
- Kono michi wa uchi mo sekai mo hedate nai
Sekaiju no mune no soji ya
- ・注釈
- この道は、内も世界も隔てなく、世界中の人の胸の掃除をする道である。
- ・英語訳
- This path does not discriminate between those within andthe others. It is to sweep the heart of everyone in the world.
- ・中国語訳
- 此道不分?外人掃淨全世人心塵