第十二号九九
しんぢつに心にさだめみなついて
神のゆう事そむきなければ(12-99)
- ・読み方(ひらがな)
- しんじつにこころにさだめみなついて
かみのゆうことそむきなけねば
- ・読み方(ローマ字)
- Shinjitsu ni kokoro ni sadame mina tsuite
Kami no yu koto somuki nakereba
- ・注釈
- 人々の心が皆、真実の心に定まって、親神の言う事に背かないようになったならば、親神の方では、確かに人々の誠真実の心を受け取って、受け取り次第早速たすけを急ぐ。
- ・英語訳
- If a true resolve comes to your mind,and you do not turn away from the words of God.
- ・中国語訳
- 若能抱定真誠心遵照神言去實行