第十二号九〇
なさけないとのよにしやんしたとても
人をたすける心ないので(12-90)

・読み方（ひらがな）

なさけないどのよにしあんしたとても
ひとをたすけるこころないので

・読み方（ローマ字）

Nasake nai dono yoni shiyan shita totemo
Hito o tasukeru kokoro nai node

・注釈

・英語訳

To My sorrow, no matter how deeply you have pondered,you have no mind to save others.

・中国語訳

無心救人真遺憾只是思索亦徒然