第十二号五〇
このさきハなんほむつかしやまいても
いきとてをどりみなたすけるで(12-50)

・読み方（ひらがな）

このさきはなんぼむつかしやまいても
いきとてをどりみなたすけるで

・読み方（ローマ字）

Konosaki wa nanbo mutsukashi yamai demo
Iki to Teodori mina tasukeru de

・注釈

（註）いき、てをどりは、第六号一五 から 一八（註）参照

・英語訳

Hereafter, however serious an illness there may be,I shall save you all by the Breath and the Hand Dance.

・中国語訳

今後任何難疾病神息手舞皆可拯