第十二号三九
どのよふな事でもさきゑしらしをく
あとてこふくハいなきよふにせよ(12-39)

・読み方（ひらがな）

どのようなことでもさきへしらしをく
あとてこうかいなきようにせよ

・読み方（ローマ字）

Dono yona koto demo saki e shirashi oku
Ato de kokwai naki yoni seyo

・注釈

・英語訳

I shall inform you of everything in advance.Make sure you will not be remorseful later.

・中国語訳

任事預告汝世人莫待事後方悔恨