第十二号二四
月日にハなにかよろつをだん/\と
ことハりてあるこれがしよちか(12-24)
- ・読み方(ひらがな)
- つきひにはなにかよろずをだんだんと
ことわりてあるこれがしょうちか
- ・読み方(ローマ字)
- Tsukihi niwa nanika yorozu o dandan to
Kotowarite aru kore ga shochi ka
- ・注釈
- 親神の意に順うて、たすけ一条の道をつけるよう心を向けなければ、親神の急き込みが何時現れるか分からんと、前以て度々注意してあるが、その事は、よく承知しているか。
- ・英語訳
- Tsukihi has already given you notice abouteach and every matter step by step. Do you understand?
- ・中国語訳
- 月日萬般漸警告對此汝等須悟曉