第十二号一七
このきいも一ゑだしかとついだなら
あとなるハみなはやくさだまる(12-17)

・読み方（ひらがな）

このきいもひとえだしかとついだなら
あとなるはみなはやくさだまる

・読み方（ローマ字）

Kono kii mo hito eda shikato tsuida nara
Ato naru wa mina hayaku sadamaru

・注釈

このよふぼくを一枝さえ、しっかりと道について来たならば、後は皆速やかに定まって来る。

・英語訳

If one branch of this tree is securely grafted,the others will all quickly settle.

・中国語訳

如能確將一木栽其餘不久可隨來