第十二号一二一
このたびハ此むねのうちすきやかに
はらすもよふやこれがだい一(12-121)
- ・読み方(ひらがな)
- このたびはこのむねのうちすきやかに
はらすもようやこれがだいいち
- ・読み方(ローマ字)
- Konotabi wa kono mune no uchi sukiyaka ni
Harasu moyo ya kore ga daiichi
- ・注釈
- この度は、この長い間道のために悩んで来た者の、胸の思いをすっきりと晴らす段取りを、何より先に急いでいる。
- ・英語訳
- This time, I am preparing to clear up your innermost heart.This is the first matter.
- ・中国語訳
- 今番先將此人心徹底使豁最要緊