第十二号一一六
しよこふもとふゆう事にをもうかな
みのうちよりにたしかためしを(12-116)

・読み方（ひらがな）

しょうこもとふゆうことにおもうかな
みのうちよりにたしかためしを

・読み方（ローマ字）

Shoko mo doyu koto ni omou kana
Minouchi yori ni tashika tameshi o

・注釈

証拠とはどういう事、と思っているか。それは、身上に試しがかけてある。その身上のたすけづとめを機縁として確かな証拠を出したいと思っている。

・英語訳

What do you think the proof is to be?I have put a clear test on the body.

・中国語訳

可知證據指何事欲從汝人身上試