第十二号一一二
これからハうそをゆうたらそのものが
うそになるのもこれがしよちか(12-112)
- ・読み方(ひらがな)
- これからはうそをゆうたらそのものが
うそになるのもこれがしょうちか
- ・読み方(ローマ字)
- Korekara wa uso o yu tara sono mono ga
Uso ni naru nomo kore ga shochi ka
- ・注釈
- これからは、親神に嘘を言うたならば、その者に対する親神の守護も実の無いものになるが、この事をよく承知であろうな。
- ・英語訳
- From now on, if you speak falsely,you yourself will become false. Beware!
- ・中国語訳
- 此後如再講?話須知祐護變?假