第十号八〇
なに事もみなこのとふりはちめかけ
せかいぢううの心すまする(10-80)
- ・読み方(ひらがな)
- なにごともみなこのとおりはじめかけ
せかいじゅうのこころすまする
- ・読み方(ローマ字)
- Nani goto mo mina kono tori hajime kake
Sekaiju no kokoro sumasuru
- ・注釈
- 何事も皆この通りに、創世の理により確かな証拠を以てこの教を創始して、やがては世界中の人間の心を澄み渡らせる。
- ・英語訳
- Beginning everything in this way,I shall purify the minds of the whole world.
- ・中国語訳
- 一切如此開始行欲使世人心能澄