第十号七九
このやしきかんろふだいをすへるのハ
にんけんはじめかけたしよこふ(10-79)

・読み方（ひらがな）

このやしきかんろだいをすえるのは
にんげんはじめかけたしょうこ

・読み方（ローマ字）

Kono yashiki Kanrodai o sueru no wa
Ningen hajime kaketa shoko

・注釈

この屋敷にかんろだいをすえるのは、元々ぢばで人間を創めかけた証拠としてである。

・英語訳

That I place the Kanrodai in this Residenceis the proof that I began human beings.

・中国語訳

此宅置有甘露台證明人類所由來