第十号七三
しやんせよくちでなに事ゆうたとて
たしかなしよこなくばいかんで(10-73)
- ・読み方(ひらがな)
- しあんせよくちでなにごとゆうたとて
たしかなしょうこなくばいかんで
- ・読み方(ローマ字)
- Shiyan seyo kuchi de nani goto yuta tote
Tashikana shoko nakuba ikan de
- ・注釈
- 考えてもみよ。ただ口先でどんな事を言うていても、確かな証拠がなければ、信じられるものではない。
- ・英語訳
- Ponder: whatever is said by mouth,if there is no sure proof, it will not do.
- ・中国語訳
- 細思只是以口云如無實證難置信