第十号七二
だん/\とみすますところせかいぢう
きのどくなからもんくかへたい(10-72)
- ・読み方(ひらがな)
- だんだんとみすますところせかいじゅう
きのどくなからもんくかへたい
- ・読み方(ローマ字)
- Dandan to misumasu tokoro sekaiju
Kinodoku na kara monku kaetai
- ・注釈
- だんだんと世界中を見澄まして行けば、実に不びんな者が多いから、何とかして世の中の有様を変えたい。
- ・英語訳
- Looking throughout the world step by step,I feel pity for you, so I desire to make changes.
- ・中国語訳
- 逐漸觀遍人世間誠屬可憐須改變