第十号六
したるならなんぼからやとゆうたとて
にほんのものにこれハかなわん(10-6)

・読み方（ひらがな）

したるならなんぼからやとゆうたとて
にほんのものにこれはかなわん

・読み方（ローマ字）

Shitaru nara nanbo kara ya to yuta tote
Nihon no mono ni kore wa kanawan

・注釈

そうしたならば、今まで未だ親神の教を知らず、人間心で威張っていた者も、親神の真意を悟った者に、心から懐き慕うて来るようになる。

・英語訳

Then, however boastful those of Kara may be,they will never rival those in Nihon.

・中国語訳

如此雖言是迷徒卻亦莫能敵悟者