第十号四七
このよふの元をしいかりしりたもの
どこのものでもさらにあるまい(10-47)

・読み方（ひらがな）

このようのもとをしっかりしりたもの
どこのものでもさらにあるまい

・読み方（ローマ字）

Kono yono moto o shikkari shirita mono
Doko no mono demo sarani arumai

・注釈

この世の元初まりが月日両神であるという事を、しっかり知っている者は、広い世界にだれもあるまい。

・英語訳

There is perhaps no one anywhere who clearly knowsthe origin of this world.

・中国語訳

此世創始之根源確實知者無一人