第十号四一
けふからハだん／＼もんくかハるでな
いまゝでしらん事ばかりゆう(10-41)

・読み方（ひらがな）

きょうからはだんだんもんくかわるでな
いままでしらんことばかりゆう

・読み方（ローマ字）

Kyokara wa dandan monku kawaru de na
Imamade shiran koto bakari yu

・注釈

・英語訳

From today, I shall change the topic step by stepand speak solely of things you have not known before.

・中国語訳

漸改話題今日始只言至今未知事