第十号四〇
これさいかはやくしいかりそろたなら
どんな事でもでけん事なし(10-40)

・読み方（ひらがな）

これさいかはやくしっかりそろたなら
どんなことでもでけんことなし

・読み方（ローマ字）

Kore saika hayaku shikkari sorota nara
Donna koto demo deken koto nashi

・注釈

・英語訳

If only this assemblage is quickly completed,nothing will remain that cannot be achieved.

・中国語訳

只要將此早湊全任何事情皆不難