第十号二
一寸したる事とハさらにをもうなよ
天よりふかいをもハくがある(10-2)
- ・読み方(ひらがな)
- ちょとしたることとはさらにおもうなよ
てんよりふかいおもわくがある
- ・読み方(ローマ字)
- Choto shitaru koto towa sarani omouna yo
Ten yori fukai omowaku ga aru
- ・注釈
- これは、一寸した何でもない事とは決して思うてはならぬ。親神に深い考えがあって渡すものである。
- ・英語訳
- Never take it as a trivial matter.The intention of Heaven is profound.
- ・中国語訳
- 切莫看做尋常事出自月日深慈意