第十号一二
いまゝでハからやとゆうてはびかりて
まゝにしていたこんどかやしを(10-12)

・読み方（ひらがな）

いままではからやとゆうてはびかりて
ままにしていたこんどかやしを

・読み方（ローマ字）

Imamade wa kara ya to yute habikarite
Mamani shite ita kondo kayashi o

・注釈

今までは、人間心のままに、気髄気ままに振舞うていたのであるが、今度そのかやしをする。それも、人間に命じてどうせこうせというのではなく、親神自ら表へ現れて自由自在の守護をする。

・英語訳

Until now, those of Kara have rampantlydone as they pleased. This time, I shall give them a return.

・中国語訳

至今迷徒甚放肆今番即將回報施