第八号一三
それしらすみなにんけんの心とて
わがみしやんをばかりをもふて(8-13)

・読み方（ひらがな）

それしらずみなにんげんのこころとて
わがみしあんをばかりおもうて

・読み方（ローマ字）

Sore shirazu mina ningen no kokoro tote
Waga mi shiyan o bakari omote

・注釈

それを知らずに、一列は皆人間心の常として、我身可愛いいのほこりにまみれた思案ばかりをしている。

・英語訳

Unaware of this, in the human mind,everyone has only selfからcentered thoughts.

・中国語訳

此事世人全不知只是一味顧各自