第八号一〇
いかなるのさハりついてもにんけんの
心わさらにあるとをもうな(8-10)
- ・読み方(ひらがな)
- いかなるのさわりついてもにんげんの
こころはさらにあるとおもうな
- ・読み方(ローマ字)
- Ika naru no sawari tsuitemo ningen no
Kokoro wa sarani aru to omouna
- ・注釈
- それ故に、どんな障りが身についても、それは親神がつけているので、人間の心があるとは、決して思ぅな。
- ・英語訳
- Whatever disorder may come to you,never think that it is from the human mind.
- ・中国語訳
- 疾病皆由月日意莫認雜有世人心