第十六号一六
このかやしみへたるならばどこまでも
むねのそふぢがひとりでけるで(16-16)

・読み方（ひらがな）

このかやしみえたるならばどこまでも
むねのそうじがひとりでけるで

・読み方（ローマ字）

Kono kayashi mietaru naraba dokomade mo
Mune no soji ga hitori dekeru de

・注釈

前歌参照

・英語訳

When this return is seen, the heart of everyone in the worldwill be swept clean of its own accord.

・中国語訳

神施回報如顯見世人心塵自掃淨