第十二号九二
この心どふゆう事であるならば
せかいたすける一ちよばかりを(12-92)
- ・読み方(ひらがな)
- このこころどうゆうことであるならば
せかいたすけるいちじょうばかりを
- ・読み方(ローマ字)
- Kono kokoro doyu koto de aru naraba
Sekai tasukeru ichijo bakari o
- ・注釈
- どういう心に入れ替えるのであるかと言えば、世界を救ける一条の心になってもらいたい。
- ・英語訳
- To explain what kind of mind it is to be:it is none other than to save the world singleからheartedly.
- ・中国語訳
- 何謂改過能自新要有專一拯世心