第十二号九
これまでもせへいゝばいにことハりを
月日だん／＼ゆうてあれども(12-9)

・読み方（ひらがな）

これまでもせいいっぱいにことわりを
つきひだんだんゆうてあれども

・読み方（ローマ字）

Koremade mo seeippai ni kotowari o
Tsukihi dandan yute aredomo

・注釈

これまでとても、親神は十分注意を与えているけれども、言葉で知らしただけでは、だれも神意の真実を確かに了解する者がない。

・英語訳

Even until now, though Tsukihi has tried to the utmostto reason with you step by step.

・中国語訳

至今月日盡可能逐漸警告汝世人