第十二号七七
せかいぢう一れつ心すましたさ
どんな事をば月日するやら(12-77)
- ・読み方(ひらがな)
- せかいじゅういちれつこころすましたさ
どんなことをばつきひするやら
- ・読み方(ローマ字)
- Sekaiju ichiretsu kokoro sumashitasa
Donna koto oba Tsukihi suru yara
- ・注釈
- 世界中の人々の心を澄ましたさに、どのような事を親神がするか分からんから、皆よく気を付けるようにせよ。
- ・英語訳
- As I desire to purify the mind of everyone throughoutthe world, there is no knowing what Tsukihi will do.
- ・中国語訳
- 欲使世人心清澄月日要將何事行